Miley Ray Cyrus (Nashville, Tennessee, 23 de noviembre de 1992), nacida como Destiny Hope Cyrus, es una actriz y cantante estadounidense. Alcanzó popularidad en el año 2006 por interpretar el papel de Miley Stewart en la serie original de Disney Channel, Hannah Montana, nombre bajo el cual grabó la banda sonora de sus cuatro temporadas. Con el éxito de esta franquicia, se convirtió en un ídolo adolescente.
En 2007 firmó con Hollywood Records para seguir una carrera como solista. Su primer álbum de estudio bajo su propio nombre, titulado Meet Miley Cyrus, fue en verdad el segundo CD del álbum doble Hannah Montana 2 / Meet Miley Cyrus, que también incluía la banda sonora de la segunda temporada de la serie. Ese año realizó la gira Best of Both Worlds Tour, que tuvo una gran demanda en los Estados Unidos, y recaudó millones de dólares. En febrero de 2008, la gira se convirtió en una película/concierto en 3D titulada Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds Concert, su primera película con su nombre. Logró recaudar millones de dólares en su fin de semana de estreno.
WE CAN'T STOP ( letra en inglés )
We can see who we want
It's our party we can do what we wantIt's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want
Red cups and sweaty bodies everywhere
Hands in the air like we don't care
Because we came to have so much fun now
Got somebody here might get some now
If you're not ready to go home
Can I get a hell no?
Because we're going to go all night
Till we see the sunlight alright
So la la ri ra ri, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we
Who own the night?
Can't you see it's we
Who's about the life?
And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
We don't take nothing from nobody
It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want
To my homegirls here with the big butt
Shaking it like we're in a strip club
Remember only God can judge us
Forget the haters because somebody loves you
And everyone in line in the bathroom
Trying to get a line in the bathroom
We all so turned up here
Getting turned up yeah
So la la ri ra ri, we like to party
Dancing with Miley
Doing whatever we want
This is our house
This is our rules
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we
Who own the night?
Can't you see it's we
Who's about the life?
And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
We don't take nothing from nobody
It's our party we can do what we want
It's our party we can say what we want
It's our party we can love who we want
We can kiss who we want
We can see who we want
It's our party we can do what we want to
It's our house we can love who we want to
It's our song we can sing if we want to
It's my mouth I can say what I want to
And we can't stop
And we won't stop
Can't you see it's we
Who own the night?
Can't you see it's we
Who's about the life?
And we can't stop
And we won't stop
We run things, things don't run we
We don't take nothing from nobody
WE CAN'T STOP ( letra en español )
Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos querer a quien queramos,
podemos besar a quien queramos,
podemos ver a quien queramos.
Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos querer a quien queramos,
podemos besar a quien queramos,
podemos ver a quien queramos.
Vasos rojos y cuerpos sudorosos por todas partes (red cup),
la manos levantadas (en el aire) como si no nos importara,
porque vinimos a tener tanta diversión,
tengo a alguien aquí, quizás tenga suerte (get some).
Si no estás listo para irte a casa,
puedes darme un: ¡maldición no!
Porque vamos a recorrer toda la noche,
hasta que veamos la luz del sol, bien.
Así que la la ri ra ri, nos gusta estar de fiesta,
bailando con Miley,
haciendo cualquier cosa que queramos hacer,
esta es nuestra casa,
estas son nuestras normas,
y no podemos parar,
y no pararemos,
¿no puedes ver que somos nosotros
quienes poseemos la noche?
¿No puedes ver que es para nosotros
para quien está dispuesta la vida? (about)
Y no podemos parar,
y no pararemos,
nosotros manejamos las cosas, las cosas no nos manejan,
no nos llevamos nada de nadie (¿no hacemos caso a nadie?)
Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos querer a quien queramos,
podemos besar a quien queramos,
podemos ver a quien queramos.
A mis colegas que hay aquí con el culo grande (homegirl),
moviéndolo como como si estuviéramos en un strip club,
recordad que solo Dios puede juzgarnos,
olvidad a los que os odian porque alguien os quiere,
y todos en cola en el baño,
intentando conseguir una raya en el baño (como lo oyes!),
estamos todos pasándolo en grande aquí (turn up),
pasándolo en grande, sí.
Así que la la ri ra ri, nos gusta estar de fiesta,
bailando con Miley,
haciendo cualquier cosa que queramos hacer,
esta es nuestra casa,
estas son nuestras normas,
y no podemos parar,
y no pararemos,
¿no puedes ver que somos nosotros
quienes poseemos la noche?
¿No puedes ver que es para nosotros
para quien está dispuesta la vida?
Y no podemos parar,
y no pararemos,
nosotros manejamos las cosas, las cosas no nos manejan,
no nos llevamos nada de nadie.
Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos,
es nuestra fiesta, podemos querer a quien queramos,
podemos besar a quien queramos,
podemos ver a quien queramos.
Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos,
es nuestra casa, podemos querer a quien queramos,
es nuestra canción, podemos cantar si queremos,
es mi boca, puedo decir lo que quiera.
Y no podemos parar,
y no pararemos,
¿no puedes ver que somos nosotros
quienes poseemos la noche?
¿No puedes ver que es para nosotros
para quien está dispuesta la vida?
Y no podemos parar,
y no pararemos,
nosotros manejamos las cosas, las cosas no nos manejan,
no nos llevamos nada de nadie.
VIDEO ORIGINAL :
VIDEO SUBTITULADO :
COVERS DE LA CANCIÓN :
